提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘盛夏时节闺中女子避暑纳凉的生活场景。通过写冰、扇、纱等物象，细腻刻画了暑热难耐与佳人娇慵之态，展现宋代夏日闺阁风情。
译文
暑气逼人直透衣襟，实在毫无凭依可避，教人心生烦恶。
幸有百尺高楼临溪而建，朱楼映着日光，垂下数重香帘遮挡。
用冰块围住周身仍嫌炎热，红日高照，骤雨刚收还留着残滴。
姑且试着取来红绡把玩如弄雪，又将碎冰推削成屑以助清凉。
梳妆完毕低垂的发髻尚未整理妥帖。
身上穿着层层叠叠的仙家轻衣，剪裁得极轻极薄。
汗水洒落如同泪珠，急忙捧起金盘，向前一颗颗盛接汗滴。
手持凤凰双扇交叉摇动，越是用力揉搓扇柄，腰肢越显柔弱无力。
只待做个青纱罩儿，将这娇弱身躯轻轻罩住。
注释
芳襟：指女子华美的衣襟，此处代指穿衣之人。
因依：凭借、依靠。
香箔：带有香气的帘幕。
驮冰：指搬运或环绕放置冰块以降温。
残脚：指雨后残留的雨滴或湿气。
红绡弄雪：比喻以红色丝绢包裹或把玩冰雪。
碎琼：喻指碎冰。
未稤：发髻未梳理整齐貌。
叶叶：形容衣物层叠之状。
撋就：揉搓、摆弄之意。
赏析
此词以工笔细描见长，艺术特色在于感官体验的极致渲染。上片写暑热之“逼”与纳凉之“赖”，冰、箔、雨等意象交织，营造出闷热与清凉并存的矛盾张力。“红绡弄雪，碎琼推削”以雅语写俗事，颇具宋人生活美学。下片聚焦人物动态，“汗洒泪珠”将生理反应诗意化，“越撋就、越腰肢弱”以动作衬体态，传神写出暑中佳人的娇慵无力。结句“青纱罩儿”既呼应避暑主题，又添朦胧美感，全词在琐碎日常中提炼出细腻的闺阁情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。