诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风中柳令・谢池春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作闺情词,描写女子与恋人初识相恋的细腻心理。全词以女性视角铺陈从乍见倾心到期盼连理的情感历程,语言俚俗真挚,颇具民间曲子词风味。

译文

喜爱她如云般浓密的鬓发,怜惜她如远山般的眉黛,刚刚相见之时,一时沉醉得如同眠起未醒。 为了她还在暗自验证心意,不愿轻易用言语相互调笑戏弄。 早在酒樽之前,便已领会了彼此深沉的情意。 片刻间的阻隔,眼神早已急切盼望地凝望着。 也就懂得将心事封缄题写寄给对方。 怎样才能互诉衷肠款曲,最终结为恩爱夫妻。 这般深情定胜过旧日相识的那些人。

注释

鬓云:形容女子鬓发浓密卷曲如云朵。 眉山:喻指女子秀美的眉毛,形如远山。 乍:刚刚,初次。 验:验证,试探对方心意是否真诚。 樽前:酒杯之前,指宴饮聚会之时。 巴巴地:形容急切盼望、望眼欲穿的样子。 封题:封缄并题写书信或诗笺。 款曲:内心深处委婉曲折的情意。 连理:即连理枝,比喻恩爱夫妻或至死不渝的爱情。 管胜如:必定胜过,肯定强过。 识底:相识的人,旧交。

赏析

此词艺术特色在于以口语入词,情感表达直白泼辣而不失婉转。“眼儿早巴巴地”等句生动传神,刻画出恋爱中女子焦灼期盼的神态,极具生活气息。词作摆脱了传统文人词的含蓄蕴藉,大胆袒露对爱情的渴望与忠贞,“怎生是款曲,终成连理”一句将私密情思升华为对婚姻归宿的郑重期许。全词在俚俗中见真情,于直率处显深意,展现了宋代民间词鲜活的生命力与独特的女性意识,是研究宋词世俗化倾向的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品