提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘皇都春日盛宴之景。全词以华丽辞藻铺陈太平年间的繁华气象,展现君臣同乐、春光旖旎的欢愉场面,寄托对盛世长驻的美好祈愿。
译文
京城春意盎然,百花争艳绚丽多姿。
奇花异草散发出浓郁而柔美的芬芳。
皇家宫殿大开宴席,赏玩这美好景致。
笙歌齐奏,乐声喧腾如鼎水沸腾。
漫长的白昼缓缓流逝,和风温煦明媚。
柳色如烟,凝聚成一片苍翠。
只担心夕阳西下时光易逝。
姑且尽情欢乐,沉醉在这良辰美景之中。
注释
皇州:指京城,帝王所居之都城。
鳌宫:指皇宫或皇家园林中的殿宇,鳌为传说中巨龟,常喻指宫廷建筑。
旖旎:形容香气柔美浓郁,亦指景物婉约美好。
鼎沸:形容声音喧闹嘈杂,此处指笙歌之声热烈欢腾。
永日:漫长的白日。
迟迟:形容日光舒缓移动,白昼漫长。
烟凝翠:形容柳色浓密如烟,翠绿之色仿佛凝结不散。
赏析
此词以铺陈手法极写太平盛世之景,上片聚焦宫廷宴乐,以“异香旖旎”“笙歌鼎沸”渲染富丽堂皇的氛围;下片转写自然春色,“柳色烟凝翠”一句以凝练笔触勾勒出春柳如烟似雾的朦胧美感,堪称点睛之笔。结句“唯恐日西坠,且乐欢醉”直抒胸臆,既流露对美好时光的眷恋,又暗含及时行乐的旷达情怀。全词语言华美而不失清雅,情感真挚热烈,生动再现了宋代太平年间君民同乐的社会图景,具有鲜明的时代气息与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。