提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘宫廷庆典或上元佳节盛况。全词铺陈皇家仪典之庄严与歌舞宴乐之繁华,寄托对君王万寿无疆、国运昌隆的美好祝愿。
译文
玉皇金阙永远如春,百姓仰望高天欣然拥戴。
每年一度定下这美好佳期,风物人情令人无限感慨。
身着绮罗的人们竞相交会聚集。
争着折取花枝两两相对嬉戏。
舞袖翩翩歌声美妙动听,以扇掩面斜眼偷看那青翠眉黛。
锦绣门额开启彩架高耸,穿着球儿裳的舞者率先展示神仙队列。
香气融和拂过坐席霓裳飘动,环珮碰撞发出铿锵之声。
宝座巍峨高耸五色祥云密布,众人欢呼争拜而后退下。
管弦齐奏众人将要归去时,唯愿吾皇万年恩爱长存。
注释
玉皇金阙:指天帝居所,此处借喻皇宫禁苑。
载:拥戴,承受恩泽。
绮罗:华美的丝织品,代指盛装打扮的男女。
翠黛:女子用青黑色颜料画的眉毛,代指美女。
锦额门:装饰华丽的宫门或彩棚入口。
球儿裳:宋代舞队所穿的一种特制舞衣。
神仙队:宋代宫廷乐舞中的一种表演名目。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,泛指华美仙乐舞衣。
五云:五色祥云,象征帝王祥瑞之气。
赏析
此词以铺陈手法极写宫廷盛典之宏丽,上片侧重民俗风情与仕女娇态,“掩粉面、斜窥翠黛”一句刻画细腻传神,于庄重中见灵动;下片转写皇家仪仗与乐舞,“铿锵环珮”“五云密”等语营造出肃穆祥和的氛围。全词结构严谨,由民仰到君恩,由外景入内廷,层层递进。虽为颂圣之作,却兼具世俗生活气息与艺术审美价值,生动再现了宋代宫廷节庆文化的繁华盛景,体现了当时社会对太平盛世的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。