提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的颂圣之作,借祥瑞景象与丰收年景歌颂君王德政。全篇辞藻华丽,旨在祝祷皇帝圣寿无疆、国运昌隆,属典型的宫廷应制贺词。
译文
真命天子顺应天命,治世如成康般太平昌盛。
君王德行睿智,国家安宁,朝野上下皆称贤良。
四时和顺,五谷丰登,百姓富足安乐,欢情洋溢。
祥瑞之木呈现五彩日色,月光也格外明亮辉煌。
更有白鹤翩跹起舞,凤凰来仪显现吉兆。
天下万国归心向化。
共同供奉英明的君主。
祝愿皇上福寿绵长,圣寿万寿无疆。
注释
真主:指受命于天的真命天子,即当朝皇帝。
玉历:指天命或帝王受命的符瑞历数。
成康:西周成王与康王,其时天下安宁,史称“成康之治”,喻指太平盛世。
稔:庄稼成熟,引申为丰收。
阜:丰富、充裕。
泚:鲜明貌,此处形容百姓欢乐之情鲜明热烈。
瑞木:象征吉祥的树木,古人视为王者德政感天的祥瑞。
羽鹤:指仙鹤,传统中象征长寿与祥瑞的神鸟。
来仪:指凤凰等瑞兽前来显示吉兆,喻示君主有德。
遐龄:高龄、长寿。
赏析
此词艺术上承袭宋代颂圣词传统,意象密集且色彩富丽。作者以“成康”典故定调盛世,继而铺陈“瑞木五色”“月华重光”“鹤舞凤仪”等祥瑞图景,将自然异象与政治清明紧密勾连,构建出天人感应的宏大叙事。情感基调庄重热烈,虽难免应制文学的程式化痕迹,但“民阜乐”三字点出民生福祉,使颂德不至空泛。结句“祝遐龄、圣寿无疆”直抒祝祷之意,体现了宋代宫廷词典雅雍容、歌功颂德的典型风貌,是研究当时礼乐文化与政治话语的生动文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。