提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祝寿乐歌,作者佚名。全篇描绘神仙降临御楼献丹、玉殿设宴奏乐的祥瑞景象,旨在歌颂皇帝圣寿万年,体现浓厚的宫廷庆典氛围与道教神仙色彩。
译文
欢喜庆贺我皇圣明,
感应通达蓬莱仙境,
众位神仙悉数降临。
他们乘着鸾鸟驾着仙鹤来到御楼之前,
前来进献延年益寿的仙丹。
玉殿台阶前摆开了盛大的筵席,
今夜秋日良辰连神仙也来赴会。
笙箫歌声嘹亮响彻玉庭,
只为报答并祝愿皇上万寿无疆。
注释
蓬莱:神话中的海上仙山,此处代指神仙居所或仙境。
乘鸾驾鹤:指神仙乘坐鸾鸟与仙鹤,形容仙人出行的仪仗。
御楼:皇宫中的楼阁,特指皇帝所在之处。
寥亮:形容声音清脆响亮、悠扬动听。
圣寿:对皇帝寿命的尊称,意为神圣长寿。
赏析
本词艺术特色鲜明,以浪漫主义笔法将道教神仙意象与皇家庆典完美融合。通过“乘鸾驾鹤”“献长寿仙丹”等具象描写,营造出超凡脱俗又庄重热烈的祝寿氛围。“笙歌寥亮呈玉庭”一句视听结合,既写出乐声之盛,又烘托出玉殿辉煌。全篇情感热烈而恭敬,虽为应制之作,却以仙境喻盛世,将世俗皇权神圣化,典型反映了宋代宫廷文学中神道设教、颂圣祈福的创作倾向,具有独特的礼仪文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。