提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，以女子口吻抒写因遭人非议、情郎变心而生的苦闷与无奈，语言俚俗直白，情感真挚动人。
译文
心中烦闷不已，精神萎靡不振。
心中烦闷不已，精神萎靡不振。
我近日听信了旁人的闲言碎语，竟把当初的真心实意都抛却了。
这相思病愈发深重，徒然折磨得自己憔悴笨拙。
有谁能替我把这委屈分辨清楚？
细细思量起来，又能有什么办法呢？
一见到他，便又不由自主地软弱顺从了。
注释
厌厌：精神萎靡、烦闷无聊的样子
奴儿：古代女子自称
咬：此处指被人背后议论、搬弄是非
初心：最初的情意或本心
谩摧拙：徒然折磨自己，形容身心俱疲之态
分说破：辩白解释清楚
伏些弱：变得软弱顺从，指在情人面前失去原则
赏析
此词艺术特色在于口语化表达与心理刻画的深度融合。“厌厌闷着”叠句起兴，强化了愁绪的绵长沉重。全词以俚俗语言直抒胸臆，将女子遭人挑拨后的悔恨、病痛中的无助及面对爱人时的矛盾心理层层剖开。“见了伏些弱”一句尤为精妙，既写出女性在情感关系中的被动处境，又揭示了爱情中理智与情感的永恒冲突，真实再现了市井女子的鲜活形象与深沉哀怨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。