提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作中秋怀人之作，借雨后澄澈月色抒发对千里之外玉人的深切思念与独守书帏的孤寂愁绪。
译文
雨水洗净天空，风吹散了云层，极目远眺没有一丝遮蔽。
恰逢中秋之夜，静谧的月光清澈如水。
洁白的月光照耀着华丽的楼台，清朗之气贯通如玉壶般的天地。
此时此刻，
比起平常的十五月圆，今夜的月色格外明媚特异。
因而思念起远在千里之外的爱人。
想要把满腹愁肠，全都托付给沉醉的酒意。
只恐怕难以熬到更漏将尽，又要再等一年才能重逢。
最令人遗憾怨恨的是，独自守着书斋帷帐，
空对着这良辰美景，却无法生出欢愉之意。
除非是，
向月宫中的嫦娥求取一枝仙桂，以慰相思之苦。
注释
纤翳：微小的遮蔽物，指云雾或尘埃。
素光：洁白明亮的月光。
金屋：装饰华美的屋宇，此处泛指精美的楼阁。
玉壶：比喻澄澈明净的境界或心境。
三五：农历每月十五日，此处代指寻常月圆之夜。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
分付：交付、寄托。
漏尽：滴漏将尽，指夜深或时光流逝。
经岁：经过一年，意指离别之久或重逢之难。
书帏：书房的帷幕，代指读书人独处的居所。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
仙桂：传说中月宫里的桂树，喻指超凡脱俗的慰藉或团圆之兆。
赏析
此词上片写景极尽澄明，以“雨洗”“风将”开篇，勾勒出中秋夜万里无云的通透之境，“素光晃”“清气彻”二句对仗工稳，将月色之皎洁与天地之清明融为一体，反衬出下片怀人之苦。过片由景入情，“比无常三五”点出今夜月色虽美却因人不在而倍觉凄凉。结拍“问姮娥觅取，一枝仙桂”想象奇崛，将无法排遣的相思寄托于神话意象，既含蓄深沉又余韵悠长，展现了宋词婉约中见清旷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。