诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万年欢慢・万年欢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作宫廷乐舞词,描绘宫中舞姬献寿场景。全篇极写舞姿曼妙、乐声繁盛与祝祷虔诚,展现宋代宫廷宴乐的华美气象与祈福延年的主题。

译文

舞姬身姿柔美轻盈,体态婀娜多姿。 学着宫中新样妆扮,发髻梳得精致妥帖。 宛如五凤双鸾相对起舞,腰带飘动间似在琐窗边游走嬉戏。 黄莺啼鸣于帷幕之间,满头簪花娇艳,映衬着绿杨轻拂如摸蔌般柔嫩。 在金殿台阶前献舞,满庭细管繁弦齐奏,不知是谁将彩球抛过。 舞鸾双双飞举,香炉中瑞烟低垂弥漫。 祥瑞光影散开,烟雾微茫缭绕。 挥袖翩翩起舞,应和节拍从容舒缓。 依循曲调仿佛置身瑶池仙境。 一曲终了新声再起,舞者收敛绣衣恭敬跪拜。 高举彩袖捧起玉制酒杯。 指向月宫中的丹桂仙树。 祈愿春光永驻不老,祝颂仙人万寿吉祥安康。

注释

婥妁:形容女子姿态柔美婉约的样子 内样:宫廷内部流行的新式妆容或服饰样式 梳果:指梳理整齐精致的发髻 五凤双鸾:比喻舞队排列如凤凰鸾鸟成对飞舞的阵型 琐:雕饰花纹的窗格,此处代指宫殿建筑 摸蔌:形容绿杨枝叶柔嫩纷披之态 ㄉ:疑为“球”或“彩”字之讹,指抛掷助兴的彩球 翥:鸟向上飞举 香兽:兽形铜制熏炉 投袂:挥动衣袖,形容舞姿翩跹 迟迟:形容节奏舒缓从容 瑶池:传说中西王母居所,喻指宫廷宴乐如仙境 琼卮:玉制酒杯,泛指精美酒器 维祺:语出《诗经》,意为吉祥福庆

赏析

此词以工笔细描展现宋代宫廷舞乐盛况,艺术上兼具视觉与听觉之美。“如五凤双鸾相对舞”以神鸟喻人,既显舞阵华贵又赋灵动仙气;“趁拍迟迟”精准捕捉舞蹈节奏的雍容气度。下片由舞入祝,从“按曲度瑶池”的幻境过渡到“敛绣衣跪”的现实礼仪,自然衔接献寿主题。结句“指月中丹桂”以意象寄托长生之愿,含蓄典雅。全词辞藻富丽而不失清雅,将歌舞之娱升华为对永恒春光的礼赞,体现了宋代宫廷文学精致化、仪式化的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品