提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的颂圣祝寿之作,描绘太平盛世景象,表达对君王万寿无疆的美好祝愿,属典型宫廷应制文学。
译文
当今圣明的君主,以礼乐教化感化四方边塞,永远消除了战争的烽烟。
朝廷与民间皆享太平,没有战事侵扰,国内安宁祥和。
风调雨顺,百姓欢歌之声喧闹不绝。
箫韶雅乐奏响,如同天上钧天广乐般美妙和谐。
祈愿君王长寿永驻,福寿堪比南山,再奏延年益寿之曲。
注释
理化:礼乐教化与治国理政之道
四塞:四方边境要塞
狼烟:古代边防报警的烽火,代指战争
晏然:安宁平静的样子
箫韶:相传为舜时的雅乐,泛指宫廷正声
九奏:古代雅乐演奏九章为一终,喻礼乐完备
钧天:天之中央,亦指天帝所居或仙乐
南山:即终南山,典出《诗经》,喻长寿
赏析
此词语言典雅庄重,意象宏阔,以“狼烟永减”“国内晏然”勾勒太平图景,借“箫韶九奏”渲染皇家气象。全篇融政治颂扬与祝寿祈福于一体,体现宋代宫廷词雍容华美的艺术风格。“愿王永寿,比南山、更奏延年”化用经典祝辞,情感真挚而节制,既承《诗经》颂体传统,又具宋词韵律之美,是研究宋代应制文学与礼乐文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。