提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘元宵佳节天街灯山盛景。全词以华丽辞藻铺陈鳌山灯彩之巍峨璀璨,展现北宋都城上元夜繁华气象与盛世欢愉之情。
译文
没有什么能胜过这般豪迈的气概,
节日盛景压过了天街的边际。
彩扎的巨鳌高高举起,
百仞高的灯山耸立相依。
凤凰飞舞蛟龙腾跃,
满眼都是红光与珍宝翠色。
雨后初晴的天色被灯光映动,
残余的晚霞交相辉映,
散开如同绚丽的锦绮。
注释
胜慨:豪迈的气概或极致的兴致
天街:京城中的街道,此处指汴京御街
彩鳌:元宵节用彩绸扎成的巨鳌形灯山
百仞:形容极高,仞为古代长度单位
龙骧:龙腾跃貌,形容灯彩造型生动
霁色:雨雪停止后晴朗的天色
绮:有花纹的丝织品,喻指光影绚烂如锦
赏析
此词以浓墨重彩铺写上元灯景,艺术特色鲜明。开篇“莫如胜慨”直抒胸臆,奠定豪放基调。“彩鳌举、百仞耸倚”以夸张笔法勾勒灯山巍峨之势,“凤舞龙骧”则赋予静态灯彩以动态神韵。结句“动霁色,馀霞映,散成绮”尤为精妙,将人间灯火与天上霞光交融,虚实相生,营造出流光溢彩、如梦似幻的意境。全词辞藻华美而不失气魄,生动再现了宋代元宵节的繁华盛况与普天同庆的欢愉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。