提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘上元佳节帝都繁华景象,颂扬圣主治世之功与君臣宴乐之盛,展现北宋盛世气象。
译文
夸赞这帝王之都。
万千神灵齐聚,永远护卫着京城大道与华美楼阁,物产丰饶,百姓众多。
天下太平无事,文治武功的功勋冠绝当世。
仰赖圣明君主,兴起贤能辅佐,才得以如此治理有序。
天地之气和谐凝聚,正值良辰美景,寻访高雅情致。
群臣受赐御宴就在眼前。
遵循上元节的传统典制,盛况超越古今,荣耀非凡。
仰望红色云霄,龙涎香气袅袅飘散,姿态柔美动人。
注释
帝里:指京城、国都
紫陌:京师郊野的道路,代指京城街道
青楼:此处指华美的楼阁,非后世妓院义
富臻既庶:财富丰足且人口众多
恁致理:如此达到治理清明之境
气绪凝和:天地间祥和之气凝聚
锡宴:皇帝赐宴
绛霄:红色的云霞或天空
龙香:即龙涎香,名贵香料
旖旎:形容香气缭绕柔美的样子
赏析
本词以铺陈夸饰手法展现宋代上元盛景,语言典丽庄重,意象宏阔。开篇“万灵咸集”以神道设教烘托皇权神圣,“四海升平”直颂治世功业,体现典型应制词特征。下片由宏观转入具体节庆场景,“列群公锡宴”点明君臣同乐主题,结句“龙香飘飘旖旎”以嗅觉与视觉交融收束,余韵悠长。全词结构严谨,从都城形胜到政治清明再到节日雅趣层层递进,虽为颂圣之作,却真实记录了北宋鼎盛时期的礼乐文明与审美趣味,具有较高史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。