诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘元宵佳节灯火辉煌、游人如织的盛况。全词以铺陈笔法写尽春宵赏灯之奢靡与欢愉,流露出对良辰美景易逝的深深眷恋与惋惜之情。

译文

无法计算那繁盛景象。 仰仗司春之神将美景遍布人间。 有无限风光,占据了五陵一带的闲适散漫。 人们不惜挥洒千金,彻夜连续观赏,通宵达旦地游玩。 试问那花灯璀璨,金锁琼瑰般的奇景可曾罕见? 仿佛置身洞天福地,一瞬间掠过蓬莱瀛洲仙境,只恐怕今夜的欢乐太过短暂。

注释

无算:不可计数,形容数量极多或程度极深。 东君:司春之神,此处代指春光或主宰节庆繁华的力量。 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指富贵人家聚居之地或繁华游乐场所。 五夜:即五更,指整夜、通宵。 金琐琼瑰:形容花灯装饰华美珍贵,如金饰美玉般璀璨夺目。 洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处喻指灯火辉煌的梦幻世界。 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,借指极乐之境。 第恐:只怕,唯恐。

赏析

此词艺术特色在于以夸张铺陈手法渲染元宵盛景。“无算”“遍”“千金”“彻”等词层层叠加,极写节庆之奢华盛大。下片以“洞天”“蓬瀛”作比,将人间灯市升华为仙境,虚实相生,意境瑰丽。结句“第恐今宵短”笔锋陡转,由极乐生出怅惘,以乐景衬哀情,道出对美好时光易逝的深切留恋。全词语言华赡而不失真挚,在宋人节序词中颇具感染力,展现了民间词人对现世欢娱的执着与敏感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品