诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘早春皇都元宵佳节景象。作品通过冰泮、梅柳、祥烟等意象渲染祥和氛围,展现君民同乐、纵情欢赏的盛世图景,语言清丽明快。

译文

初春时节的京城,河冰已然消融。 宫廷池苑中,东风吹拂,散布着轻柔暖意。 梅花如粉般飘散清香,柳条摇曳显露新绿,祥瑞的云霭烟雾凝聚浅淡。 正值元宵佳节,与百姓一同游乐寻欢,全无闲暇停歇。 尽情舒展胸怀,何必吝惜相互邀约,到处都容纳款待欢聚之人。

注释

皇都:指北宋都城汴京或南宋临安,此处泛指京城。 冰泮:冰雪融化,指初春时节河水解冻。 宫沼:宫廷中的池塘水泽。 柳带:形容柳枝细长柔嫩如丝带。 瑞霭祥烟:象征吉祥太平的云气烟雾。 是处里:到处,处处。 容款:容纳并款待,指接纳游人欢聚宴饮。

赏析

本词以清新笔触勾勒早春元宵盛景,上片写景由近及远,从冰泮东风到梅柳祥烟,层层铺染出皇家园林的温润祥和;下片转入人事,直抒“行乐同民”之旨,将节日欢腾与政治清明巧妙融合。“肆情怀,何惜相邀”二句尤为洒脱,既显节庆纵情之乐,又暗含与民同乐的治世理想。全词意象明丽,节奏轻快,虽无深婉寄托,却以质朴真挚传达出宋代都市繁华与节令风俗的鲜活气息,具有鲜明的时代风貌与民俗价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品