提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作宴饮词,描绘华贵宴席上歌舞欢腾之景。全词以富丽笔触写美人舞姿与宴乐盛况,展现宋人宴游生活的奢靡与对欢乐时光的留恋。
译文
满庭院身着绫罗绸缎的宾客光彩流动。
清晨在彩绘楼阁中摆开盛宴。
舞女宛如初绽的芙蓉花般娇艳烂漫。
不要吝惜美酒,频频举杯劝饮。
近看舞者腰肢柔软似要折断。
再看那旋转的舞姿如流雪般轻盈洁白。
这正是欢乐宴游的美好时节。
暂且不要催促,让这欢快的歌声唱完一曲。
注释
罗绮:丝织品,代指华服或盛装宾客
粲:鲜明光亮的样子
清朝:清朗的早晨
金尊:精美的酒器
柳腰:形容女子腰肢纤细柔美
流雪:比喻舞姿回旋时衣袂飘飞如流动的白雪
阕:乐曲终了,此处指一首歌结束
赏析
本词艺术特色在于视觉意象的密集铺陈与动态描摹。“似初发芙蓉”以花喻人,凸显舞者天然娇艳;“柳腰似折”“舞回流雪”则通过夸张与比喻,将舞姿的柔韧与飘逸刻画得淋漓尽致。全词情感热烈奔放,从环境、人物到动作层层推进,营造出极尽奢华的宴乐氛围。结句“且莫催、欢歌声阕”由外在描写转入内心挽留,在狂欢中透出对美好时光易逝的隐忧,使单纯的享乐书写增添了情感厚度,体现了宋词宴饮题材中乐极生情的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。