提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。内容描绘宴乐歌舞场景中艺人争胜之态,语言俚俗生动,折射出宋代市井演艺文化的鲜活风貌与竞争氛围。
译文
清亮的歌声与层叠的鼓点接连不断地催促着节奏,
在这场表演较量中,绝不肯让他人夺去第三名的位置。
注释
清歌:清亮悠扬的歌声,多指不带乐器伴奏或伴奏简单的歌唱。
叠鼓:连续敲击的鼓声,形容节奏紧凑密集。
催促:此处指鼓点与歌声相互应和,推动表演节奏加快。
不让:不甘心退让、不服输。
第三头:宋元俗语,指第三名或第三等次,此处代指表演排名中的较低位次。
赏析
此残句以白描手法勾勒宋代演艺现场,艺术特色在于语言通俗泼辣,极具市井气息。“清歌叠鼓连催促”从听觉入手,以声写势,营造出紧张热烈的竞演氛围;“这里不让第三头”则直抒胸臆,刻画出艺人争强好胜、不甘人后的鲜活神态。全句虽短,却生动再现了当时勾栏瓦舍中技艺比拼的真实场景,情感真挚率性,毫无文人词的雕琢之气,是研究宋代民间文艺生态的珍贵语料,展现了俗文学独特的生命力与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。