提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,调名已佚。作品描绘了庭院中箫鼓喧天、彩球飞舞的节庆游乐场景,生动再现了当时民间或宫廷宴乐活动的热闹氛围与欢快情绪。
译文
满庭院箫声鼓乐齐鸣,簇拥着空中飞舞的彩球。
丝制的长竿与红色的罗网,全都高高举向台阁前端。
注释
箫鼓:泛指吹奏乐器与打击乐器合奏的音乐,常用于节庆宴会。
簇:聚集、环绕,形容彩球密集飞舞之态。
飞球:古代百戏或节庆活动中抛掷玩耍的彩色绣球。
丝竿:以丝线缠绕装饰的长竿,用于挑举彩球或作为仪仗道具。
红网:红色丝织网兜,配合丝竿用以承接或抛掷飞球。
台头:指楼台或表演场地的高处前端。
赏析
这首残词虽仅两句,却以高度凝练的笔触勾勒出宋代节庆游艺的鲜活画面。“满庭箫鼓”从听觉渲染喧腾气氛,“簇飞球”则以动态视觉展现技艺之精妙与场面之热烈。后句聚焦“丝竿红网”这一具体道具,点明表演形式,色彩鲜明,细节真实。全篇无一字抒情,而欢愉之情溢于言表,体现了宋词中少见的纯写实风格,具有珍贵的民俗史料价值,语言质朴明快,节奏感强,宛如一幅流动的市井风俗画。
以上简介/译文/赏析仅供参考。