提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘洞天仙境中春日宴乐、歌舞抛球的盛况。全词辞藻华美,意境缥缈,展现了宋代宫廷或贵族宴饮娱乐的绮丽风貌与神仙意象的融合。
译文
洞天福地的景色四季如春,娇嫩的红花与浅白的花朵绽放着轻盈的花萼。
华美的筵席长久摆设,金炉中香烟浓郁,香气凝结在锦绣帷帐之间。
姿态美好的仙女们,美妙地呈现歌舞,攀折花枝相互邀约。
彩云流转月光移动,朱红色的丝网缓缓张设,欢声笑语中尽享抛球之乐。
绣花的衣袖随风翻飞如凤凰举翼,转动星眸顾盼生辉,柳腰纤细柔弱。
夺得头筹获胜之时,欢呼声震动大地,光彩容颜相互映照约定。
满座尊贵的宾客,欢喜聆听仙乐,交互传递酒杯畅饮。
龙吟曲调将要终了,彩云轻轻摇曳,众人相伴归向辽阔的天际。
注释
洞天:道教指神仙居住的名山胜境,此处喻指宴乐场所如仙境般美好。
琼筵:精美珍贵的宴席。
镇起:长设、久置之意,形容筵席丰盛且持续时间长。
锦幄:锦绣制成的帷帐。
窈窕:形容女子体态美好、幽闲貌。
朱丝网:抛球游戏中用于接球或分隔场地的红色丝织网具。
绣袂:绣花的衣袖。
凤举:形容舞姿轻盈优美,如凤凰展翅高举。
星眸:明亮如星辰的眼睛。
头筹:比赛或游戏中首先获胜者。
光容约:光彩照人的容颜相互辉映、约定。
觥爵:古代酒器,泛指酒杯。
寥廓:广阔高远的天空,暗指仙境或超脱尘世之境。
赏析
此词以华丽笔触铺陈仙境宴乐图景,艺术上善用通感与动态描写。“绣袂风翻凤举”一句尤为精妙,将舞者衣袖翻飞之态比作凤凰举翼,兼具视觉美感与神话意蕴。全词融春色、仙姿、歌舞、游戏于一体,营造出超凡脱俗又热烈欢腾的氛围。结句“相将归去寥廓”由实入虚,使喧闹宴乐升华为对永恒仙境的向往,余韵悠长,体现了宋词中少见的瑰奇浪漫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。