提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的祝寿词，借仙境意象与神话典故，赞颂寿者如神仙般长寿不老，表达对高龄长者的美好祝愿。
译文
那三座仙山缥缈虚幻，远在云端。
历经十万年岁月，才刚刚分出黄昏与拂晓。
春风吹遍了碧绿的桃花，只为司春之神东君绽放一笑。
祥瑞的和风暂时引来了芬芳的尘世气息。
祝愿您福寿绵长，比天地还要长久难老。
吉祥的云烟散去碧绿光彩，归来的云朵播弄着暖意。
只听得一声清越悠长的长啸回荡天际。
注释
三山岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
东君：古代神话中的司春之神，此处亦暗喻寿星。
祥飙：祥和的狂风或瑞风。
香尘：带有香气的尘土，常形容仙境或繁华之地的气息。
后天难老：化用“先天而天弗违，后天而奉天时”，意指寿命超越天地，永不衰老。
瑞烟：象征吉祥的云气烟雾。
赏析
本词以游仙笔法写祝寿，意境缥缈超逸。上片以“三山岛”“十万岁”极言时空之辽远，奠定神仙基调；“碧桃花”“东君一笑”将自然景物人格化，赋予灵动生机。下片转入祝祷，“祥飙”“瑞烟”营造祥瑞氛围，“后天难老”直抒祝寿主旨，气象宏大。结句“一声长啸”以声破静，既显寿者超凡脱俗之风骨，又使全词在悠远余韵中收束，避免了俗套谀辞，堪称祝寿词中清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。