提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元宵宫廷应制之作,借上阳宫旧事颂扬当朝盛世。全诗描绘君臣同乐、祥瑞氤氲的节日景象,以献蟠桃寓意祝祷国运昌隆、千祥云集。
译文
元宵佳节盛会共赏明媚春光,
追忆当年上阳宫的繁华盛事。
如尧帝般仁德的君王喜望北极星位,
身着舜帝礼服端拱于大殿中央。
欢呼声浩荡伴随着韶乐雅曲,
祥和之气弥漫夹杂着御炉馨香。
面对如此太平壮观何以报答,
唯献一朵蟠桃祈愿万千吉祥。
注释
上阳:唐代宫殿名,此处借指宋代皇宫或昔日繁华景象。
尧颡:尧帝的额头,代指圣明君主。
天北极:即北极星,喻指帝王之位或朝廷中枢。
舜衣:相传舜帝所穿礼服,象征帝王正统与德政。
深拱:垂衣拱手,形容帝王端庄肃穆、无为而治之态。
韶曲:相传为舜时雅乐,后泛指宫廷正声雅乐。
氤氲:形容烟气、香气浓郁弥漫的样子。
蟠桃:神话中仙桃,象征长寿与祥瑞。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故构建盛世图景。颔联以“尧颡”“舜衣”对举,将当朝天子比作上古圣王,既显庄重又寓颂扬;颈联视听嗅觉交融,“欢声”与“韶曲”相应,“和气”共“御香”氤氲,极写宫廷祥和。尾联以“蟠桃献祥”收束,紧扣题旨,将节日欢庆升华为对国祚绵长的祝祷。全诗辞藻华美而不失典雅,情感真挚热烈,是宋代宫廷应制诗中兼具仪式感与文学性的佳作,展现了当时文人对太平盛世的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。