提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存七字描绘华美厅堂前金粟花盛开如斗的富丽景象,虽全篇不存,仍可窥见宋人咏物写景之精致笔触与富贵气象。
译文
碧玉装饰的华美厅堂之前,金粟花繁盛绽放,硕大如斗。
注释
碧玉堂:以碧玉装饰或喻指华美的厅堂,极言建筑之富丽堂皇
金粟:桂花的别称,因其花蕊细小色黄如金粟而得名
斗:古代量器,此处形容花簇繁密硕大,亦暗含争奇斗艳之意
赏析
此残句虽仅七字,却意象鲜明、色彩浓丽。“碧玉”与“金粟”形成冷暖色调对照,既显厅堂之华贵,又状桂花之璀璨。以“斗”字写花,兼具形态夸张与动态竞争之感,将静态花卉赋予蓬勃生命力。全句无一情语而富贵气象自现,体现了宋代咏物词精工富艳的审美取向。惜全篇散佚,难窥完整意境,然吉光片羽犹见匠心,令人想见原词铺陈之妙与作者对秋景的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。