提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残词，仅存首句，调名已佚。以闺阁熏香起兴，通过衣袖凝香的细节勾勒女子雅致形象，虽为断章残篇，仍可见宋人婉约词风之精微细腻。
译文
宝鸭形香炉中燃起的袅袅香气，久久凝聚在衣袖之上。
注释
宝鸭：鸭形铜制或瓷制熏香炉，唐宋诗词中常见闺阁陈设意象
香凝袖：香气附着于衣袖不散，既写熏香之浓，亦暗示人物静处时间之久
赏析
此句虽仅五字，却以物写人、以香传情，极具婉约词神韵。“宝鸭”点明闺阁环境之华美，“香凝袖”三字尤妙，不直言女子端坐焚香，而借衣袖留香之久暗示其娴静姿态与悠长时光。香气本无形，着一“凝”字便觉可触可感，化虚为实，既写出熏香氤氲不散的物理状态，又暗含人物心绪的沉静绵长。全句无一字涉情，而闺中雅趣与淡淡幽思尽在其中，堪称宋词以小见大、含蓄蕴藉的典型笔法，虽为残句，艺术感染力不减。
以上简介/译文/赏析仅供参考。