诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金缕衣・贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺新郎,以游仙笔法描绘天宫胜境与神仙仪仗,借仙境之瑰丽隐喻仕途腾达或祝颂权贵,辞藻华美,想象奇绝,属典型宋代游仙祝颂之作。

译文

天帝派遣司花仙女降临人间。 她佩戴着明亮的美玉瑶佩, newly 来到空中漫天飞舞。 飞抵水晶宫阙之处,还被六丁神将恭敬迎候。 唤来月姊与织女,向她们细细诉说。 说是云溪新辟的洞府,璀璨如玉虹环绕,拥现出神仙殿宇。 光辉齐平星汉,真切地划破云雾。 清晨细细举起如虹的桥梁。 命令日兄催促金乌神鸟,高高腾飞翱翔。 卷起三万重云母帘幕,也不妨碍风斤月斧的雕琢。 真个是离天仅有尺五之遥。 恰好靠近紫皇的香案,那砖花院柳正宜配年少英才。 双鬓乌黑润泽,入朝觐见天子而去。

注释

司花女:掌管百花的女神,此处指代奉天帝之命降临的仙子 琼琚瑶佩:美玉制成的佩饰,形容仙人装束华贵 六丁:道教护法神将,常侍天帝左右 月娣:即月姊,月亮女神 天孙:织女星,天帝孙女 云溪:传说中仙境溪流,亦暗喻新辟府第 玉虹:形容建筑或光色如玉般绚烂的彩虹 星汉:银河 虹梁:形如彩虹的桥梁,多指仙桥或华美建筑构件 日兄:太阳神,与月娣相对 金鸦:传说中日中之三足乌,代指太阳 云母卷帘:以云母片装饰的帘幕,极言宫殿奢华 风斤月斧:神话中修造月宫的工具,喻指鬼斧神工的营造技艺 去天尺五:形容地势极高,接近天庭,后多喻指地位显赫、接近帝王 紫皇:道教尊神,此处借指皇帝 砖花:宫殿地面雕花方砖,代指宫廷环境 朝天:朝见天子

赏析

全词以游仙体铺陈天宫盛景,想象瑰丽恢弘。“炯琼琚瑶佩”“粲玉虹”等句色彩明艳,营造出缥缈而庄严的神仙境界。“去天尺五”化用典故,既写仙境之高,又暗寓人事显达。下片由景及人,“双鬓绿,朝天去”收束全篇,将游仙意象巧妙转为对年少得志、入朝为官的祝颂。词作结构严谨,上片写天界迎迓与新府落成,下片写升腾近御与人物风华,虚实相生,辞采斐然,体现了宋词中游仙题材与世俗祝颂融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品