提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝颂之辞,描绘友人宅第清幽壮丽、生活闲适雅致,并赞其积善之家必有余庆,子孙贤能荣耀,寄托美好祝愿。
译文
庭院小径旁种满松竹,五亩园田足以饱览烟霞胜景。
在此择地建宅,蓬莱仙山般的美好景致尽归君家。
前有江水环绕如带,后有高岗巍峨耸立,万千气象森然罗列。
屋宇华美如鸟翼飞举,这宅邸岂止是富丽堂皇。
绿窗开启,朱门敞开,绣帘低垂掩映。
燕居闲暇自在安适,吟诗百篇、斗酒畅饮便是平生乐事。
广种善根未曾断绝,培育桂枝指日可待,谁人不为您称夸。
佳儿一个便如夔龙般杰出,家族荣耀必定绵延不绝。
注释
三径:隐士居所庭院小路,典出陶渊明《归去来兮辞》
卜宅:选择吉地建造住宅
蓬山:蓬莱山,喻指仙境或极美之地
崪嵂:形容山势高峻险峭
森罗:纷然罗列,形容景物繁盛
输奂翚飞:形容建筑高大华美,檐角如鸟翼飞扬
燕闲:安居闲暇
斗酒:形容饮酒豪迈或酒量之大
善根:佛教语,指行善积德的根基
延桂:喻指培养优秀子孙,典出“折桂”
一夔足:典出《韩非子》,谓得一贤才即足,不必求多
赏析
此词以铺陈手法勾勒理想人居图景,上片写景由外而内,松竹烟霞与江山形胜相映,建筑华美而不失清雅;下片转入人事,绿窗朱户间尽显闲适风流,更以“种善”“延桂”将物质享受升华为道德传承。全词融山水、建筑、生活、德业于一体,语言典雅工稳,“佳嗣一夔足”用典精切,既赞主人德行深厚,又寓子孙昌盛之祝,体现了宋代士大夫对诗意栖居与家风赓续的双重追求,情致温润而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。