提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作祝寿词，赞颂某位官员功成身退、营建园林颐养天年之乐，兼贺其父子荣显、福寿双全，兼具山水清音与世俗吉庆。
译文
走遍大半个天下后，有意辞官归隐。
经营居所不久便落成，胸中自有宏大规划。
千古神峰环抱护卫，万古长江蜿蜒萦绕，美景堪比仙境方壶。
每饮一杯酒便赋一首美词，这般雅兴还有谁能比得上您？
十步一楼、五步一阁，尽可安然居住。
温暖和煦之气弥漫，扑面而来令人如沐春风。
何况您如庄椿般长寿不老，更有子孙如徐鸡并秀，父子皆享盛名。
乘坐驷马高车、华盖簇拥，荣耀不亚于汉代的于公。
注释
蹑足：踏遍，游历
赋归欤：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐
燕申：安居休憩之所
经始：开始营建
方壶：传说中海上仙山之一
庄椿：典出《庄子》，喻长寿
徐鸡：即徐稚（字孺子），东汉高士，此处借指贤良子弟
于：指汉代于公，以治狱平允、门庭显赫著称
赏析
本词融山水胜景与祝颂之情于一体，上片写归隐营园之雅致，以“千古神峰”“万古横江”勾勒雄阔背景，衬托主人胸襟；下片转写居所和乐与家族荣显，“薰蒸和气”以通感手法传递温馨氛围。结句用“庄椿”“徐鸡”“汉之于”三重典故，将寿考、贤嗣、仕宦荣耀层层叠加，既合祝寿体例，又避免俗套。全词语言典雅而不失流畅，在宋人寿词中堪称情景兼备、寓意丰赡之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。