诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借咏书院或道观营建之事,赞颂主人超然雅志与经世抱负。将隐居修学与神州克复之愿相融,寄托了南宋士人修身济世的理想。

译文

法度承自西清秘阁,高雅志趣寄于山东,心境超然而安适愉悦。 笑那洛阳卢仝贫来屋破,又笑浣花溪畔杜甫雨中移床。 晚年方才经营构筑,欢声笑语中结庐架屋,气势如晴虹夭矫,清晨已然登临。 开辟山林基业已定,薪火灯灯相传,堪称天下第一宗师。 乘闲暇之时小隐幽栖。 天意与人谋正应合此时。 料想春雷震响,不让蛟龙蛰伏,甘霖广布润泽,还待彩云助飞。 朝廷宽仁思贤,明谋规划长远,共指神州光复归来。 待到归来之时,更是身名显赫,前程锦绣光辉。

注释

西清:指宫廷藏书之所或翰林院,代指朝廷文翰机构。 山东:此处非指今山东省,乃泛指崤山以东或泰山一带,常喻指儒家文化发源地或隐逸高士聚居地。 洛城卢老:指唐代诗人卢仝,曾居洛阳,家境贫寒,有“屋破”之叹。 花溪杜叟:指唐代诗人杜甫,居成都浣花溪草堂时曾遭风雨破屋之苦。 夭矫:形容屈曲而有气势的样子,多用来描绘龙蛇或建筑飞檐之势。 一灯灯相续:佛教语,喻指学问、道统或事业代代传承不绝。 宥密:指帝王宽仁静密之德,亦代指朝廷中枢决策之地。 明谟:英明的谋略与规划。

赏析

此词艺术上善用对比与典故,以卢仝、杜甫之困顿反衬主人营建之从容,凸显其超然雅志。下片由隐入仕,将自然意象“春霆”“甘霖”与政治愿景“神州克复”紧密勾连,气象宏大。全词兼具山林清气与庙堂壮志,既赞颂宗师传灯之功,更寄托了南宋士人修身济世、期盼统一的深沉家国情怀,格调高远,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品