提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，抒写羁旅逢故人之感。上片劝留友人共度萧瑟秋风，下片叹迟暮憔悴、泪如雨下，情致深婉凄切。
译文
远行的马鞍已不见通往邯郸的道路。
不要就这样匆匆离去，这萧条的秋风该如何度过？
在明亮的窗下小饮，于昏暗的灯前清谈，这才是最值得留恋的地方。
相逢时各自感伤年华老去，却仍吟诵着新奇诗句互相慰藉。
你如谢道韫般咏絮的才情家风素来为人称许。
如今容颜憔悴，只剩下衰老的泪水，就像那连绵不绝的黄梅雨一般。
注释
征鞍：指远行骑马所用的鞍具，代指旅途或行役。
邯郸路：借指仕途功名之路，典出唐代沈既济《枕中记》卢生邯郸梦事。
盐絮家风：用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”咏雪典故，赞女子才情及家学渊源。
黄梅雨：江南梅子黄熟时节的连绵阴雨，喻愁绪与泪水之绵密无尽。
赏析
全词以劝留起笔，将羁旅之苦与故人之情交织。“明窗小酌，暗灯清话”以温馨场景反衬外界萧条，凸显知己相聚之珍贵。下片由诗才转入身世之悲，“盐絮家风”与“如今憔悴”形成强烈对比，昔日才女风华与今日衰泪淋漓判若两人。结句“一似黄梅雨”以景结情，将无形之悲化为有形之雨，既承江南地域特色，又使哀愁具象绵延，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。