提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词隐括苏轼《后赤壁赋》而成，以词体再现原文夜游赤壁、登岸长啸及梦遇道士化鹤等情节，浓缩了原作超旷幽邃的意境与哲思。
译文
十月里来到临皋亭畔，正值日暮时分。
客人跟随我走过黄泥坂，霜露凛冽袭人。
我们一边走一边歌唱说道：月色皎洁清风如此美好。
想到没有酒助兴，便回家同妻子商量。
妻子说有一斗酒藏了很久了，可以带着去赤壁游览吗？
此时江水退落，沙洲小渚显露出来。
登上如龙踞虎般的险峻山崖，俯瞰幽深的水府。
长啸一声，山谷回响共鸣，四顾一片寂寥。
有只鹤从东边飞来又向西飞去，梦中化作道士向我作揖说话。
他问赤壁之游快乐吗，我问他的名字，他不回答我便惊醒过来。
开门查看，已不知身在何处。
注释
临皋：地名，在黄州城南长江边，苏轼贬居黄州时曾寓居于此。
黄泥之坂：即黄泥坂，临皋亭附近通往赤壁的坡道。
诸妇：指妻子，“谋诸妇”意为与妻子商议。
洲渚：水中的陆地和小块沙滩。
龙踞虎：形容山势险峻如龙虎盘踞。
幽宫：指深邃幽暗的水底或洞穴。
揖予：向我拱手行礼。
惊悟：猛然惊醒领悟。
赏析
此词为隐括体佳作，将苏轼《后赤壁赋》叙事抒情熔铸于长短句中，语言凝练而神韵不失。上片写携酒夜游之乐，下片转写登高长啸之寂与梦鹤问道之玄，完整保留了原作由乐转悲再入超然的情感脉络。“啸一声、山鸣谷应”以声衬静，尽显天地空旷；结句“开户视，不知处”化用原文余韵，营造出物我两忘、真幻莫辨的空灵境界，深得东坡旷达遗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。