提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏隐括苏轼《前赤壁赋》之作，将散文名篇浓缩入词调，再现泛舟赤壁、感悟天地永恒的旷达意境与超脱情怀。
译文
苏子在七月秋夜，趁着凉爽的夜晚，与客人乘小船同游赤壁。
清风缓缓吹来，水面波澜不惊，举起酒杯吟诵诗篇劝客共饮。
白茫茫的露气与水面波光相连。
万顷江面茫茫无际，长风浩荡，仿佛脱离尘世而独自存在。
划动兰木船桨，在空旷辽阔的江面上逆流而行。
整理衣襟端正坐着说道：
客人可知天地之间，没有什么是永恒长久的。
只有清风与明月，万古以来取之不尽用之不竭。
寄托于耳目，便成为悦耳之声与悦目之色。
客人欣然欢笑重新斟酒，忽然盘中菜肴已尽，杯盘狼藉。
不知不觉间，东方已经发白。
注释
苏子：指苏轼，此处沿用《前赤壁赋》原文自称。
属客：劝客人饮酒，“属”通“嘱”，意为劝酒。
遗世：超脱尘世，脱离世俗羁绊。
沂空阔：在空旷江面上行船，“沂”通“溯”，逆流而上。
正襟危坐：整理衣襟端坐，形容态度严肃庄重。
寓耳目：寄托于听觉与视觉感官之中。
狼籍：形容杯盘杂乱的样子，同“狼藉”。
赏析
此词以隐括体将《前赤壁赋》精髓凝练入词，既保留原文清旷意境，又契合词体韵律节奏。上片写景叙事，再现清风明月、水光接天的澄澈之境与遗世独立之感；下片转入哲理议论与宴饮之乐，以“清风明月万古不竭”点明主旨，化用原文而不失词味。全词语言雅洁流畅，情景理交融，既是对东坡旷达胸襟的致敬，也展现了宋词对经典散文的艺术再创造能力，末句留白更显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。