提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借咏酒肆药堂之景，追怀杜甫、许公等前贤，赞颂当世主人承续风雅、经营有方，兼具市井烟火与文人情怀。
译文
往日处处如春，如今气象焕然一新，仿佛重新妆点打扮。
建成了如同新丰酒肆般的场所，又设有济康堂的药局格局。
老杜的诗篇误传了酿酒的秘方，许公亲手种植药材的科目流传至今。
自从这两位先贤离去已经多年，如今由您来继承延续。
商家酿造美酒，必须依靠您的酒曲。
制作怀英笼这类器物，也须由您来蓄养备办。
姑且任由人们大肆买卖，呼么喝六地喧闹博弈。
家中还有几位佶倬能干的仆役，以及绘着药王菩萨的丹青画轴。
更在其中添置一位当垆卖酒的美人，便十分圆满充足了。
注释
新丰酒肆：汉高祖刘邦仿故乡丰邑所建酒肆，后泛指繁华酒家
济康堂：宋代著名药铺名号，此处指代药局
老杜：指唐代诗人杜甫，其诗多涉酒事
许公：或指宋代种药名家许叔微，以医药闻名
酝酿：酿酒发酵过程，亦喻诗文创作
科目：指药材种植品类或科举门类
商家醴：商贾所酿甜酒
怀英笼：疑为盛放香草或药材的精巧竹器
佶倬：形容仆人健壮能干貌
当炉：指当垆卖酒的女子，典出卓文君
赏析
此词融市井风情与文人典故于一体，语言俚俗而不失雅致。上片以“重妆束”起笔，勾连新丰酒肆与济康堂局，将商业空间赋予文化记忆；下片转写人事经营，“呼么喝六”生动再现市井喧腾，而“药王菩萨丹青轴”又平添庄严气息。结句“添得个当炉，十分足”化用卓文君当垆典故，既补足酒肆意象，又暗含对主人风雅承续的赞许。全词在世俗热闹中寄寓对前贤的追慕，体现宋词雅俗交融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。