提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘一位兼具英武与娇媚的女官形象。上片写其装束容貌,下片叙其才名与荣宠,展现宋代宫廷女性文武兼备的独特风采。
译文
宝刀在面前晃动,闪烁着如寒雪般的冷光。
玉梳掠过鬓发,横插的发饰宛如一弯新月。
红润的面颊仿佛长驻着青春春色。
乌黑的发髻轻轻挽起,柔美如云。
她解开飘带,整理衣冠,仪态端庄收敛。
所到之处题诗留名,才华传遍四方。
朝廷飞马传诏,急切地将她追回。
荣耀地跻身于供奉官的班列之中。
注释
宝刀:装饰华美的佩刀,象征武职或英武之气
琼梳:美玉制成的梳子,亦指精美的头饰
掠鬓:梳理或拂过鬓发
驻长春:喻容颜娇艳,青春常驻
绿鬟:乌黑光润的发髻
绾云:将头发盘成如云朵般的发髻
解飘:解开或整理衣带飘饰
括敛:收束衣冠,形容举止严谨庄重
题名遍:到处题写诗文,极言才名远播
飞诏:紧急传送的皇帝诏书
供奉班:宫廷中侍奉皇帝的近臣行列
赏析
此词艺术特色鲜明,以刚柔并济之笔塑造独特女性形象。上片“宝刀”与“琼梳”、“寒雪”与“新月”形成强烈对比,既显英飒又不失妩媚,“红颊驻长春”一句尤为传神,将容颜之美凝于永恒意象。下片由外在转向内在才情与际遇,“到处题名遍”见其文采风流,“飞诏待追还”则侧面烘托其不可替代的价值。全词语言精炼,意象密集,突破传统闺阁词的柔靡格局,展现了宋代宫廷女官文武兼修、备受恩宠的特殊风貌,颇具史料与审美双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。