提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，抒写与故人阔别十年后偶然重逢的感慨。通过今昔对比与萧瑟意象，道尽人生漂泊、年华老去的苍凉与友情之珍贵。
译文
回忆往昔在钱塘话别，
十年间如社燕秋鸿般各自飘零。
今日忽然在暮云东边相遇，
相对坐在酒亭中诉说如梦往事。
破旧的帽子用手遮挡西斜落日，
白绢衣袖被寒风卷起。
江上芦花丛中两个衰老的老翁，
还能经受得住几次这样的相送。
注释
社燕秋鸿：春社时来的燕子与秋日南飞的大雁，喻指行踪不定、聚散无常
旗亭：酒楼或驿亭，古人饯别聚会之所
练衣：白绢制成的衣服，常指朴素或旧衣
衰翁：年老体衰之人
消得：禁得起、受得住，此处含反问意味
赏析
全词以今昔对照结构展开，上片忆别叙逢，下片绘景抒情。“社燕秋鸿”以候鸟喻人生漂泊，贴切深沉；“破帽”“练衣”“芦花”“衰翁”等意象叠加，勾勒出暮年重逢的萧瑟画面，极具视觉感染力。结句“消得几番相送”以反问收束，将重逢之喜转为对生命有限的悲慨，余韵悠长。语言质朴而情感浓烈，于平淡叙述中见沧桑之感，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。