提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作的祝寿词，借三九寒天赏梅饮酒之景，抒发对长者新岁安康、福寿绵长的美好祝愿，语言质朴而情意真挚。
译文
正值三九严寒时节，
对着盛开的梅花倾杯献上祝寿美酒。
春天正依次回归大地，
六十甲子从头开始又迎来崭新的一年。
恭敬地翻唱一曲新词，
交付给歌女勤勉地为寿星祝颂。
试问那位如仙翁般的寿星，
今年蟠桃已经红熟了几回？
注释
三九：冬至后第三个九天，一年中最冷时段
寿酒：祝寿时敬献的酒
次第：依次，逐渐
甲子：天干地支纪年法，六十年为一周期，代指岁月轮回
翻：按曲调填词或演唱
歌儿：歌女，侍宴歌唱者
仙翁：对长寿者的尊称，喻其如神仙般高寿
蟠桃：神话中王母娘娘的仙桃，象征长寿
赏析
本词以时令起兴，将三九寒梅与寿酒并置，营造出清雅而热烈的祝寿氛围。“甲子从头又一新”既点明寿星年届花甲或逢本命年，又暗含生命重启、生机勃发之意，颇具哲理。下片转写歌舞祝颂，以“敬翻一曲”显庄重，“勤为祝”见诚意。结句巧用蟠桃典故，以问句作结，不直言寿数而福寿自现，含蓄隽永。全词语言平易流畅，情感真挚自然，融节令、物象、典故于一体，体现了宋代民间祝寿词雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。