诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作的祝寿词,借飞猿峤与凤凰山之灵秀祥瑞,庆贺贤者于腊尽春回之际诞生,寄托对寿星德才兼备的美好颂扬。

译文

祥瑞之气充盈弥漫在飞猿峤上, 秀美灵气孕育于凤凰山中。 腊月将尽仅剩六日,春意已然降临人间, 世间共同欢庆这位贤德之人的诞辰。

注释

瑞溢:祥瑞之气充溢弥漫。 飞猿峤:山名,峤指高而尖的山峰,此处代指寿星出生或居处的灵山。 秀毓:秀美之气孕育人才,毓同育。 凤凰山:山名,象征吉祥高贵之地。 腊馀六日:农历十二月剩余六天,即腊月二十五左右,点明具体生辰。 生贤:诞生贤德之人,为祝寿词中对寿主的尊称。

赏析

此词以山水起兴,开篇即用“瑞溢”“秀毓”二词将地理环境与人物降生紧密关联,赋予寿星天赋异禀、地灵人杰的象征意义。飞猿峤与凤凰山对仗工整,既显山川形胜,又暗含祥瑞高洁之意。后两句由景入事,“腊馀六日春到”巧妙点明生辰时节,以冬尽春来隐喻贤者出世如春风化雨,给世间带来生机与希望。“庆生贤”三字直抒胸臆,将自然之瑞与人文之庆融为一体。全词语言典雅凝练,意象吉祥庄重,虽为应酬祝寿之作,却无俗套谄媚之气,体现了宋词寿诞文学中借景颂德、寓情于物的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品