提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作贺寿词，以乳燕飞即贺新郎词牌填制，专为庆贺某位官员腊月十九生辰而作，属典型应酬祝颂之作。
译文
请问佩戴绂麟的贵人何时迎来寿诞？
正是腊月十九这个吉祥的生辰之日。
注释
问讯：询问，探问
绂麟：指系有丝带的麒麟佩饰，代指高官显贵或祥瑞之人
腊月生辰十九：农历十二月十九日生日
赏析
此词开篇即以设问点题，直切寿诞主旨，语言简练明快。“绂麟”用典精当，既暗合麒麟送子之祥瑞寓意，又彰显寿主身份尊贵，将祝颂与恭维巧妙融合。全词虽仅两句，却完整交代了时间、人物与事件，体现了宋代寿词程式化写作的特点。作为应酬之作，其艺术价值有限，但反映了当时文人社交中词体应用的普遍性，具有民俗文献意义。情感真挚而不失庄重，是研究宋代祝寿文化的重要文本样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。