提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借蓂荚初开与崧岳降神典故,庆贺腊月初诞生的寿星。全篇用典精切,辞藻典雅,是典型的宋代祝颂体小令。
译文
腊月初一,祥瑞的蓂荚刚刚长出第一片叶荚。
吉祥之气开启,如同嵩山降下神灵般庆贺申伯诞生。
注释
蓂荚:古代传说中的瑞草,随月相盈亏而生落,象征历法与祥瑞。
崧岳:即嵩山,《诗经》载“崧高维岳,骏极于天”,后世以“崧生岳降”喻贤臣或贵人降世。
生申:指周宣王时贤臣申伯诞生,典出《诗经·大雅·崧高》,后用作祝寿之辞。
赏析
此词虽短,却浓缩了宋代寿词的典型艺术手法。作者巧用“蓂荚”点明腊月初一的生辰时令,又以“崧岳生申”将寿星比作辅国贤臣,既切合生日主题,又赋予其崇高的道德期许。两句对仗工整,意象庄重华美,无一字言俗套祝祷,却尽显尊崇之意。这种以经典故实替代直白颂扬的方式,体现了宋词雅化倾向与士大夫审美趣味,使短短十四字承载了深厚的文化意蕴与真挚祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。