提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词残句,借霜月澄澈之景贺神仙诞辰,语言清丽雅致,营造出空灵脱俗的祝颂氛围。
译文
寒霜与明月交相辉映,夜空澄澈宛如秋水般明净,
今日依旧是那位神仙般人物的生辰吉日。
注释
霜月:指寒夜的月亮,常形容月色清冷皎洁。
团圆:此处形容月圆明亮,亦暗含圆满吉祥之意。
天似水:比喻夜空澄澈透明,如水般清净无染。
神仙诞日:对寿辰的美称,将寿星比作神仙,极言尊崇与祝福。
赏析
此残句以景起兴,开篇“霜月团圆天似水”勾勒出冰轮高悬、天宇澄明的清绝意境,既点明时令,又以水喻天,赋予画面流动的空灵感。后句直扣祝寿主题,“还是”二字流露出年复一年庆贺的亲切与虔诚。全句将自然之美与人文之庆巧妙融合,不事雕琢而格调高雅,以神仙喻人,既避俗套又显敬意,体现了宋词寿诞文学中清雅含蓄的审美趣味,虽仅两句已见其艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。