诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千秋岁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借天象历法与祥瑞典故点明生辰时令,赞颂寿主乃千年一遇的贤哲,语言典雅庄重,是典型的宋代祝寿应酬之作。

译文

北斗星柄指向丑位,正值农历十二月。 蓂荚瑞草刚刚长出第九片叶子,表明时当月初九日。 贤明睿智的寿主降临世间, 真是千载难逢的难得际遇。

注释

斗杓建丑:北斗七星斗柄指向十二辰中的丑位,代指农历十二月。 蓂叶:即蓂荚,传说中尧阶前的瑞草,每日生一叶,至十五日生满,用以纪日。 初开九:蓂荚刚生出第九叶,点明生日为当月九日。 贤哲:对寿主的尊称,意指德才兼备之人。 千龄偶:千年才得一次的机缘,极言寿主降生之珍贵难得。

赏析

此词以天文历法入词,开篇“斗杓建丑”“蓂叶初开九”精准点出腊月九日的生辰,不直言日期而用典示意,尽显宋人雅趣。全篇无一字直白祝祷,却借“贤哲降”“千龄偶”将寿主比作应时而生的圣贤,赞誉之情含蓄而厚重。语言凝练古雅,意象祥瑞庄重,虽为无名氏所作,却体现了宋代寿词注重学问、崇尚典雅的艺术风尚,在应酬文字中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品