提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借小寒时节梅柳初萌之景,赞颂寿主年少成名、才德兼备,预祝其仕途通达、富贵长寿,是典型的宋代文人祝寿之作。
译文
看梅花如腮妆点腊月,柳芽似眼含藏春意,正值小寒节气交替之时。
蓂荚瑞草双双开放,庆贺贤才诞生、天地毓秀。
早年便声名远播,荣登荐贤榜单,正当青春年少。
大器晚成能自珍重,待时机成熟富贵自来,功名终将成就。
暂且屈就地方官职,等待朝廷召命,尚未施展治国经纶之手。
料想入阁拜相自有缘分,且看诏书飞传而至。
不必久劳于州县琐事,沙堤已为君筑好,即将跃马驰骋长安大道。
年年今日此时,身着彩衣娱亲戏彩,举杯共祝长寿。
注释
梅腮:比喻梅花初绽如美人面颊
柳眼:指柳树初生嫩芽形似人眼
蓂荚:传说中尧阶前的瑞草,随月生死以纪日
鹗表:即鹗荐,指推荐贤才的奏章
鸾栖:喻贤者暂居下位或地方任职
瓜约:典出《左传》,指官吏任期届满待代之约
经伦手:治理国家政务的才能与手段
黄扉:宰相府第之门,代指宰辅高位
玺书:皇帝诏书
沙堤:唐代宰相出行所筑专用道,喻指拜相
斑斓品戏:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母
赏析
本词艺术上善用比兴与时令意象,以“梅腮”“柳眼”起兴,将自然节候与人物生辰巧妙融合,营造出清雅祥瑞氛围。全篇结构严谨,由景入人,从少年成名写到未来宰辅之望,层层递进。“大器能藏”“未试经伦手”等语既赞其才德内敛,又暗含对时运的期许,避免了寿词常见的浮泛谀辞。结句以“斑斓品戏”收束,将功名祝愿归于孝亲天伦,情感真挚温厚,体现了宋代寿词雅俗共济、情理兼美的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。