提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借冬至阳生、梅花初绽之景,赞颂寿主才德兼备、仕途顺遂及家族兴旺,表达对其长寿与门第荣贵的诚挚祝颂。
译文
冬至一阳初生,正值十二月初三四日,梅花绽放露出洁白花瓣。
当年曾有玉燕入梦的祥瑞征兆,果然应验诞生了您这位人杰。
您的文章如金玉般珍贵,声望似圭璋般高洁,早年便科举登第。
如今赴任幕府要职,寥寥数语便能决断大事,备受珍重。
自知积善阴德深厚,仕途理应显达,治理州县何须费力。
况且儿孙个个挺拔出众,定能科举高中、折取桂枝。
父子同享美名,子孙如芝兰般秀美,家族声望极为隆盛。
祝愿您健康长寿,全家荣华富贵永无止境。
注释
一阳来复:指冬至节气,阴极阳生,万物开始复苏。
日临三四:指农历十二月初三或初四日,点明寿辰具体时间。
玉燕入梦:典出《洞冥记》,喻指生子之瑞兆或贤才降生。
蟾宫客:指科举登第之人,蟾宫即月宫,代指进士及第。
莲幕:对幕府或官署的美称,源自南齐王俭幕府多莲花之典。
阴德:指暗中行善而不为人知的功德,古人认为可福泽后代。
桂枝高折:比喻科举及第或子孙成才,典出晋代郤诜对策第一。
桥梓:即乔梓,乔木与梓木,喻指父子关系和睦、皆有成就。
赏析
此词作为典型宋代寿词,结构严谨,用典精切。上片以时令起兴,将自然节候与寿主诞生相联系,继而铺陈其文才、声望与政绩,塑造出德才兼备的儒臣形象。下片转入家族福泽,以“阴德”为逻辑纽带,串联起仕途顺遂与子孙昌盛,体现宋代士大夫重视家风传承的价值取向。“桥梓齐芳,芝兰并秀”一句对仗工稳,意象雅致,既赞父子同辉,又寓家族绵延,堪称寿词佳句。全篇语言典雅温润,情感真挚而不谄媚,展现了宋代寿词由俗入雅的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。