诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借冬至阳生、梅开蓂瑞之景贺人诞辰,赞颂寿主福寿绵长、德门昌盛,并期许其摆脱俗务、科第传世,是典型的宋代应酬祝颂之作。

译文

腊月之前、冬至过后,南坡已透出春意。 只见葭管飞灰示节候,梅花如玉点缀枝头,泄露了温暖祥和的阳气。 阶前蓂荚生出五叶呈祥瑞,嵩岳般高耸巍峨象征吉祥开启。 笑着簇拥两行珠翠侍女,欢腾地奏响一曲笙歌。 试着细细摩挲那铜狄仙人。 询问寿命与富贵究竟如何。 回答说寿命如冈陵般长久,财富连阡陌般广阔,福禄无穷无尽。 这积德之家最令人羡慕之处,是有乔松丹桂交相辉映、枝叶婆娑。 定能摆脱簿书案牍的俗务束缚,即刻登上累世相传的儒学科第。

注释

葭管浮灰:古代候气之法,将葭莩灰置于律管中,冬至阳气至则灰飞,喻节气更替。 漏泄阳和:指冬末春初阳气渐生,暖意悄然流露。 阶蓂:即蓂荚,传说中尧时生于阶下的瑞草,随月朔望而生落,此处以五叶表祥瑞。 崧岳:即嵩山,喻指寿主德行崇高或地位显赫。 铜狄:铜铸仙人承露盘之类器物,古人常摩挲之以祈长寿。 冈陵:语出《诗经·小雅·天保》“如山如阜,如冈如陵”,祝寿之辞。 乔松丹桂:乔木与桂树,喻子孙贤达、家族繁盛。 簿领:官府文书簿册,代指繁琐公务。 奕世儒科:累世相继登科及第,指家族文运绵延不绝。

赏析

此词艺术上融节令物候与祝颂典故于一体,结构工稳。上片以“葭管浮灰”“梅英缀玉”点明冬至时令,借“阶蓂”“崧岳”烘托祥瑞气象,视听结合渲染寿宴欢腾;下片以摩挲铜狄设问引出寿富之答,化用《天保》诗意而不露痕迹。“乔松丹桂”既写实景又喻人才辈出,结句由祝寿转入对仕途与家风的期许,超越一般寿词的浮泛恭维。全词语言典雅流丽,情感真挚热烈,体现了宋代寿词注重德行与文脉传承的文化特质,堪称应酬词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品