诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉蓬莱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借冬至阳生、星宿降祥之吉兆,赞颂寿主才德兼备、科第显达及仕途荣宠,兼贺其双亲康健,是典型的官场祝颂之作。

译文

正值霜雪消融、日光和暖之时,蓂荚成双开放,正是冬至阳气初生的节候。 欣喜地看见文曲星降临,上方更有箕星光辉照耀。 应当相信这是山岳之神储备英才降下凡间,诞生为儒林中的杰出人物。 科举考试一举登第,在月宫中稳步前行,衣袖间满是桂花的芬芳。 天生具有麒麟般的祥瑞资质,奇特的骨相令人尽皆羡慕,德行光耀宗族,谁能位居其上? 蒙受恩宠被擢升于珍贵图籍之中,皇家序列里褒奖功勋极为优厚。 在两郡为官留下如甘棠般的惠政美誉,一封诏书飞速传达到任所。 整理好官署行装,入朝居于宰相之位,可喜双亲尚未衰老。

注释

蓂开:传说尧阶前有蓂荚,随月生死以纪日,此处指吉日良辰。 阳生:指冬至节气,古人认为冬至一阳初生。 文星:即文昌星,主文运功名。 箕星:二十八宿之一,古人认为其主风伯或贤才,此处喻指贤人降世。 岳神储降:典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,喻贤臣乃山岳神灵所赐。 蟾宫:月宫,代指科举及第。 麒麟:喻指才能杰出、品德高尚之人。 珍图:指记录功臣名位的图谱典籍。 龙序:指朝廷官员的班列次序。 棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官吏留下的惠政与美名。 芝检:指皇帝的诏书,因用芝泥封缄而得名。 曹装:官署的行装。 黄阁:汉代丞相厅门涂黄色,后世遂以黄阁代指宰相或高官府邸。

赏析

本词艺术上善用典故与意象堆叠,将天文星象、神话传说与仕途履历紧密交织,营造出富丽堂皇的颂圣氛围。“天赋麒麟”“桂香满袖”等句辞藻华美,既赞才学又寓吉祥。情感上虽为应酬祝颂,但“两郡棠阴”肯定政绩,“双亲未老”兼顾人伦温情,使全词在富贵气象中不失真挚暖意。结构上从时令起兴,经科第、德行、升迁至家庭圆满,层层递进,体现了宋代寿词程式化与世俗化并重的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品