提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词，专为庆贺一位七十四岁贵妇生辰而写。全篇以仙境喻人间，赞颂寿星淑德温良、子孙荣贵，充满吉祥喜庆之气与对长者的美好祝愿。
译文
宅第深邃如仙家隐居之所，婺女星的光辉映照此地。
欣喜地看见门庭之间弥漫着祥瑞佳气。
面对这美好的生辰吉日，简直就像是王母娘娘在瑶池举办蟠桃盛会，
却又分明是夫人在当今盛世降生的喜庆时刻。
宛如在普陀山得见观音真容，您品德贤淑性情温柔，
与月宫中的嫦娥相比又有什么不同呢？
正值十月小春吉月，推算日子恰逢七十四岁大好光景，举杯祝寿的时刻须当铭记。
更何况家族荣华显贵，满门子弟身着青紫官服，
争相穿着彩衣效仿老莱子娱亲，共同祝愿您千秋万岁长寿安康。
注释
潭潭：形容宅第深邃宏大的样子。
婺宿：即婺女星，古人常以此星象征女性或主掌女事之神。
门阑：指门庭、家门。
诮：此处通“恰”，意为简直、全然。
瑶池：传说中西王母居住的仙境，常代指盛大的寿宴。
明世：政治清明、太平昌盛的时代。
普陀：佛教圣地，相传为观世音菩萨道场，此处借喻寿星慈容。
小春：农历十月的别称，因气候温暖如春而得名。
青紫：汉代公卿印绶之色，后世借指高官显爵。
莱衣：典出老莱子七十岁穿五彩斑斓衣戏舞以娱双亲，喻孝顺。
赏析
这首寿词艺术特色鲜明，善用神仙意象构建超凡意境。上片以“仙隐”“婺宿”“瑶池”“普陀”等典故，将寿星比作王母、观音与嫦娥，极言其德行高洁与诞辰隆重；下片由虚入实，点明“七四”高龄与“小春”时令，并以“青紫满门”“戏舞莱衣”描绘家族显赫与子孙孝悌。全词虚实相生，既具道教仙气又含儒家伦理，语言典雅富丽而不失温情，将祝寿之喜与颂德之情完美融合，体现了宋代寿词雍容华贵的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。