提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词，贺某位大儒于十一月初四诞辰。全词融节令、宴饮与仕途荣耀于一体，赞颂寿主才学卓绝、官居宰辅且德高望重。
译文
正值十一月初四时节，
律管又转到了黄钟之月。
良辰美景恰逢生辰，
是上天降下了举世无双的真儒。
举杯祝寿摆设宴席，
香雾缭绕郁郁葱葱。
霜天破晓时分，笙歌响彻云霄，
玉杯中倾满了如仙酿般的美酒。
当年折桂登科之人，
原本就是蓬莱仙岛的宾客。
任凭留宿在蓬莱仙境，
又在道山应试，执掌玉堂翰墨文章。
一道诏书飞速传下，
催促召入宰相府邸，
台星照耀，寿星明亮，
交相辉映于南极星空之下。
注释
黄锺律：十二律之首，对应农历十一月，点明寿辰月份。
真儒：指学问纯正、道德高尚的儒家学者。
称觞：举杯祝酒，代指祝寿宴会。
玉斝：古代玉制酒器，此处泛指精美酒杯。
桂子：即折桂，喻指科举及第。
蓬莱客：喻指翰林学士或馆阁文臣，因秘阁藏书处常比作蓬莱。
道山：指秘书省或馆阁，为朝廷藏书修史之所。
玉堂：翰林院的别称，代指文学侍从之职。
黄扉：宰相办公之处，以黄色门扉为标识，代指宰执高位。
台星：三台星，古人用以象征宰辅大臣。
寿星：即南极老人星，主掌寿命，象征长寿吉祥。
赏析
此词艺术特色在于将天文历法、神仙意象与仕宦履历巧妙融合。上片以“黄锺律”点明时令，用“真儒无敌”定调寿主身份，宴饮场面香雾笙歌，极尽华美而不失雅致。下片追溯寿主由科举入翰林再拜相的辉煌历程，“蓬莱客”“玉堂翰墨”等典故彰显其文坛地位。结句“台星照，寿星明，相映居南极”堪称名句，将象征权位的台星与象征长寿的寿星并置，既切合寿诞主题，又高度概括了寿主出将入相、福寿双全的完美人生，气象宏大，祝颂得体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。