提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词，贺翰林院元老诞辰。全词融节令、宴饮与仕途荣宠于一体，赞颂寿主文才卓著且深受朝廷倚重，兼具礼仪性与文学性。
译文
明日夜晚月色将圆，初冬时节霜降尚早。
今日向来祥瑞之气充盈美好。
京城里纷纷传颂，翰林院中举杯欢庆笑语喧阗。
方知今天是当年诞生的元老大臣之寿辰。
近来曾亲见御赐金莲烛送归府邸的殊荣。
任凭美酒满樽频频醉倒也不妨事。
在西掖省署批阅文书，独展如春花般绚烂的词章才华。
终将被召还紫禁宫闱，永为帝王师保辅弼重臣。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
佳气：象征吉祥昌盛的云气或氛围。
翰苑：即翰林院，掌管宫廷文书诏令及修史等事务。
称觞：举杯祝酒，多用于寿诞庆典。
元老：指资历深厚、德高望重的老臣。
金莲：指金莲烛，皇帝特赐近臣夜归照路之用，示恩宠。
判花：指在中书省或翰林院签署批阅公文。
西掖：中书省别称，亦泛指中枢机要官署。
掞：铺陈、施展之意。
紫闼：皇宫之门，代指朝廷中枢。
师保：太师、太保等辅弼大臣，喻指国之重臣。
赏析
此词以节令起兴，将月圆霜早的自然时序与寿诞佳气相映衬，营造出祥和喜庆的氛围。艺术上善用典故，“金莲送到”化用苏轼受赐金莲烛故事，含蓄彰显寿主备受恩宠；“判花西掖”“独掞春华”则精准勾勒其执掌文翰、才藻出众的形象。结句“召归紫闼，永为师保”由眼前宴乐升华至政治期许，既合寿词体例，又寄寓对元老重臣的崇高敬意。全词语言典雅工稳，情感庄重而不失欢愉，体现了宋代馆阁寿词雍容华贵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。