诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,贺某县令生辰。借小阳春暖景起兴,赞其政绩文采兼备,期许早日升迁中枢大展经纶,兼具颂德与祝寿之意。

译文

恰逢美好时节,须记住这小阳春般的温暖春光。 算来从昨夜到今日整整一天,正是您的诞辰吉日。 面对此景举杯献上春酒,祥瑞葱郁之气充满官署厅堂。 试问使君可记得绛县老人的年纪?您已享高寿之半。 上天赋予您灿烂出众的文采才华。 初展牛刀治理一县,便尽显风流政绩。 笑谈陶渊明寄情松菊的隐逸,主人您虽看似懒散实则超脱。 谁识得东山再起才是真捷径,终将博取银章紫绶与新赐貂裘衮服。 愿您安居深潭府邸,在槐庭中枢施展治国才能,延年益寿如椿树长青。

注释

小阳春暖:指农历十月小阳春时节,气候温暖如春。 浃日:满一日,指整日。 生旦:生日,诞辰。 称觞:举杯祝酒。 琴堂:县衙厅堂的美称,代指县令治所。 绛人年:典出《左传》,绛县老人自述年龄用隐语,后世以“绛老”喻高寿者。 耆颐:年老长寿之意,“半”谓年岁已高但尚未至极老。 牛刀试:典出《论语》“割鸡焉用牛刀”,喻大才小用,此处赞县令治邑游刃有余。 陶情松菊:化用陶渊明《归去来兮辞》意象,喻高雅闲适之情致。 东山捷径:反用谢安东山隐居终获重用的典故,谓仕途通达。 银章貂衮:银印与貂皮衮服,代指高官显爵。 潭居:深邃宅第,对官员府邸的敬称。 槐府:三公宰辅之位,因周代三槐象征三公而得名。 椿算:典出《庄子》“上古有大椿者”,喻长寿。

赏析

此词结构谨严,上片写景祝寿,下片颂才期仕,层次分明。艺术上善用典故,“牛刀试”赞治绩,“绛人年”切寿诞,“东山捷径”寓升迁,贴切而不堆砌。情感真挚热烈,既颂扬县令文采风流、政通人和,又寄托对其入朝执政、福寿绵长的美好祝愿。全词语言典雅工丽,气象雍容,体现了宋代寿词融颂德、祝嘏、干谒于一体的典型风貌,虽为应酬之作,却无浮泛之弊,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品