提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅之作，借苏堤断桥之景抒写梅花孤高品格。以鹤舞苔生衬其清绝，更以人比花苦寄寓身世之感，托物言志，意蕴深婉。
译文
隔着云层，一只孤雁衔着秋意飞向远方。
在苏堤之上，听得游人们互相交谈低语。
在梅花疏朗的影子与幽暗的香气之中，谁能真正做这花的主人？
满眼山色蕴含着无限的情意。
仿佛跨上白鹤，在云霄间翩翩飞舞。
飞舞盘旋之际，正见断桥之下流水潺潺，苍苔滋生之处。
应当羡慕江南地气温暖，临近小春时节，向南的枝头梅花率先绽放。
人的品性似这梅花般清雅，但人的命运却比梅花更加凄苦。
将梅花移向酒杯之前，须得仔细辨识体认。
它只允许与松树、竹林结为伴侣。
结为伴侣之后，静待将来入鼎调羹之时，那时百花才会开得红紫烂漫。
注释
真珠帘：词牌名，双调一百零一字，前后片各五仄韵。
苏堤：杭州西湖名胜，苏轼任杭州知州时所筑，此处点明咏梅地点。
疏影暗香：化用林逋《山园小梅》诗句，代指梅花及其幽雅风韵。
小春：农历十月别称，因气候温暖如春而得名，此时早梅初放。
南枝：向阳的树枝，因受光热较多，梅花往往先开。
松篁：松树与竹子，喻指坚贞高洁之士，亦为梅之传统友伴。
金鼎调羹：典出《尚书·说命》，喻指贤臣辅佐君王治理天下，此处暗喻梅花虽处寂寞，终有大用。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与人格投射。上片由秋雁、游人起兴，转入“疏影暗香”的梅花本体，再以“跨白鹤”之仙姿与“断桥苍苔”之幽境相映，营造出超逸而孤寂的氛围。下片由物及人，“人似此花清，人比花尤苦”一句直抒胸臆，将咏物升华为身世之叹，情感沉郁顿挫。结拍以“松篁为侣”守其节，以“金鼎调羹”期其用，既承续了梅花作为君子象征的传统意涵，又寄托了怀才不遇者对未来的执着信念，使全词在清冷中透出刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。