诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉蓬莱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作寿词,借秋日莆阳风物与治下祥瑞景象,颂扬地方贤吏德政惠民、仁泽广布,并祝其福寿双全、仕途顺遂,兼具政绩称颂与生辰庆贺之意。

译文

仰望秋高气爽的梨岭,星光照耀着莆阳大地,共庆贤哲诞生。 试问瑞草蓂荚是否还留着两瓣以应吉兆? 您初展宏大才略,暂且屈尊治理这雕饰般的城邑,如阳春般布施仁恩德泽。 庭院中有驯服的禽鸟,村落里听不到狗吠之声,金黄的稻穗连绵阡陌。 最是当地百姓,双手合掌顶礼感戴,愿您如萱草般长寿,似蟠桃般永驻春色。 反倒笑那寻仙老翁,徒劳寻觅炼丹金诀。 您德行圆满于人间,诏书自天而降,看那寿考与功名皆能兼得。 年年举杯畅饮霞觞美酒,在凤凰池畔恭贺您的生辰佳节。

注释

梨岭:地名,代指寿星所在或任职之地。 莆阳:福建莆田古称,点明地域背景。 瑞蓂:即蓂荚,传说中尧阶下的瑞草,随月盈虚生落,象征太平祥瑞。 雕邑:对县邑的美称,喻治理精细如雕琢。 驯禽:庭院中禽鸟温顺不惊,喻政通人和、民风淳朴。 萱草:又名忘忧草,古诗文中常喻母亲或长寿。 蟠桃:神话中王母瑶池仙果,三千年一熟,喻长生不老。 丹砂金诀:指道家炼丹求长生之术。 霞觞:盛满美酒的酒杯,常用于祝寿宴饮。 凤凰池:唐宋时对中书省或朝廷中枢机构的美称,喻高位显职。

赏析

此词以景起兴,将自然祥瑞与人事功德巧妙融合。“庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌”三句以白描手法勾勒治下安宁丰饶图景,化用典故而不露痕迹,生动展现仁政实效。下片以“却笑仙翁”反衬,否定虚无缥缈的炼丹术,转而肯定现实德行之永恒价值,立意高远。结句“岁岁霞觞,凤凰池畔”既祝寿又期仕进,将个人福祉与家国担当统一,情感真挚而不流于俗套,体现了宋代寿词由应酬向教化升华的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品