诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作贺寿兼贺婚娶的应酬之作,于中秋后一日庆贺长辈生辰及子嗣新婚,融祝寿、贺婚、颂仕途于一体,尽显家族喜庆祥和之气。

译文

喜气洋溢在神仙般的居所之中。 正值深秋时节,长空明月圆满,又过了一夜。 传说垂弧设帨的生日正当此日,缘由是蓝田美玉降生人间。 更有儿媳新归,温婉贤淑。 喜事重重欣然相逢,理应举杯共饮,宴席上倾尽美酒。 拼却一醉,欢娱便已满足。 桃源仙境中庆贺女婿唱起新曲。 遥想蓬莱仙洞又献上了长生真箓。 看那一点老人星照耀,牛郎织女也在庭前祝福。 全家老少齐聚,优秀子弟如芝兰般满目。 向来秋日折桂登科,如今麻衣换作了绿袍官服。 永远享受安乐,食朝廷俸禄。

注释

垂弧:古称男子生日,因生子时悬弧于门左以示庆贺。 蓝田生玉:喻指名门出贤子或得佳婿,典出《三国志》。 婉淑:形容女子温婉贤淑,此处指新妇。 醽醁:古代一种名贵美酒。 老人:指老人星,象征长寿吉祥。 莱庭:即老莱子彩衣娱亲之庭,代指孝养父母之所。 芝兰:比喻德才兼备的子弟。 折桂:喻指科举及第。 蓝袍绿:唐宋时低阶官员服色,指初入仕途。 天禄:天赐福禄,亦指朝廷俸禄。

赏析

此词艺术特色在于典故密集而流转自然,将祝寿、贺婚、颂仕三重主题巧妙绾合。上片以“蓝田生玉”“新归婉淑”点明添丁纳媳之喜,下片借“老人星”“牛女”“芝兰”等意象烘托家族昌盛与仕途通达。全词情感热烈而不失雅致,虽为应酬之作,却通过仙境与尘世的交织,营造出超凡脱俗的喜庆氛围。“麻衣换取蓝袍绿”一句尤为精警,既写实又寓祝愿,将个人功名与家族荣耀紧密相连,体现了宋代士人阶层对科举入仕与家族绵延的双重价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品