提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作寿词,借初秋蓂荚、生申佳节等意象祝颂寿星。既赞其刚正威严如秋霜,又寓仕途升迁之吉兆,融祝寿与颂德于一体,格调庄重典雅。
译文
初秋时节,蓂荚两两并生,祥瑞呈现。
算来此刻,正是您降生的美好节日。
祝愿您寿命绵长,历经八千个春秋。
年年岁岁,都能对着长空皓月举杯同庆。
您在比部任职,威名远播,处事刚毅果决。
气概凛然,如同秋日寒霜般严正刚烈。
滩头忽见双𫛶鸟翩然飞来,这是吉兆。
不久便会有诏书下达,催您回归朝廷中枢。
注释
蓂荚:古代传说中的瑞草,随月而生落,象征祥瑞与历法。
生申:指生日,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后世用以美称贤臣诞辰。
八千秋:极言长寿,化用《庄子》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”之典。
比部:唐宋刑部四司之一,掌稽核内外赋税经费,此处代指寿星所任官职。
双𫛶:即双鸂鶒,水鸟名,成对出现被视为吉祥征兆,常喻仕途顺遂或佳音将至。
天阙:指皇宫或朝廷中枢,此处寓意升迁入朝。
赏析
本词艺术特色在于将祝寿与颂政巧妙融合。上片以蓂荚、皓月营造清雅祥瑞的祝寿氛围,用典贴切而不晦涩;下片笔锋转健,以“秋霜争烈”喻官员刚正廉明,形象鲜明。结句“滩头双𫛶看飞来,便有诏、催归天阙”尤为精妙,借自然物象暗喻政治吉兆,将个人寿庆升华为对仕途通达的美好期许。全词语言庄重典雅,情感真挚热烈,既符合寿词体例,又超越了一般应酬之作的俗套,展现出宋代寿词中少有的刚健之气与深远寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。